​

阿斯利康研发部设在瑞典Mölndal的结构和生物物理学部门最近正享受HP D300数位滴定仪为表面等离子体共振（SPR）研究中的量效分析带来的节约化合物、提高一致性和省时等好处。首席科学家Stefan Geschwindner解释道：“HP D300数位滴定仪在追求更高效灵活SPR研究中的作用越来越明显。我们已经有了一个声波分液仪，但效果并不理想。由于工作量时多时少，我们需要一种更经济灵活的解决方案以适应不断变化的工作量。Tecan恰好为我们提供了一台这样的设备，其优势也是立竿见影，我们已经开始意识到HP D300或许真的会改变我们的工作方式，帮助我们更快的获得数据，缩短实验周期。”

“HP D300非常容易使用，节省了我们很多时间。它为我们提供了灵活使用低浓度化合物的解决方案，并可执行不同的稀释模式，计算出所有位点的最终浓度。其另一大优势是为我们节省了大量的实验材料，这对于化合物量有限的实验非常重要。与手工移液相比，它的高效和低耗非常明显，对于我们的某些实验来说它可能是制备量效曲线的唯一有效方法。”

预了解更多关于HP D300 Digital Dispenser的信息，请访问www.tecan.com/digitaltitration

更多详情，欢迎您联系：

帝肯（上海）贸易有限公司

Tel: 021 2206 3206 / 010 8511 7823

Fax:021 2206 5260 / 010 8511 8461

infotecancn@tecan.com

www.tecan.com| www.tecan.cn

关于帝肯

瑞士Tecan是全球领先的生命科学与生物制药、法医和临床诊断领域自动化及解决方案供应商。公司成立于1980年，总部设在瑞士Männedorf，分别在瑞士、北美和奥地利设有自己的研发和生产基地，目前公司主要经营的产品有三大类：全自动化液体处理平台( Liquid Handling & Robotics )、多功能酶标仪(Multimode Reader)和OEM组件。销售服务网络遍布世界52个国家，客户覆盖制药企业、生物技术公司、科研院所、法医、医院、血站系统和疾病控制中心(CDC)等。其液体处理技术已拥有行业经验32年，在全球处于领先地位，备受世界领先生命科学实验室的青睐。作为原始设备制造商(OEM)，Tecan同样在OEM设备和组件开发和生产方面占有世界领先地位。2011年，Tecan创造了3.77亿瑞士法郎（即4.24亿美元；或3.06亿欧元）的销售业绩。Tecan集团的注册股票在瑞士证券交易所交易(TK: TECN/Reuters: TECZn.S/ ISIN: 12100191)。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.tecan.com。

关于帝肯中国

瑞士Tecan于2004年在北京开设代表处，正式进驻中国市场。2008年4月在上海浦东成立帝肯（上海）贸易有限公司，作为Tecan集团在亚太地区（日本及韩国除外）总部，全面负责Tecan集团在中国的所有商业活动，包括销售、市场活动与合作、以及客户支持。帝肯（上海）目前拥有一支专业的售前和售后服务团队，在科研、制药、公安刑侦、医院、血站、CDC和CIQ领域构建了良好的经销和售后服务网络，并以“力求比客户期望做的更好”的服务理念，给广大的终端用户提供专业的服务。我们致力于成为包括客户在内的所有合作方的首选合作伙伴(Partner of Choice)。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.tecan.cn